International Dispute Resolution · Private Cabinet
Zug, Switzerland
Risoluzione Internazionale delle Controversie · Private Cabinet
Zug, Svizzera
Résolution Internationale des Litiges · Cabinet Privé
Zug, Suisse
Trabucco von Ott is a private cabinet of counsel and dispute resolution, based in Switzerland. It operates across European, British and Swiss jurisdictions, and in international contexts, in English, Italian and French.
Trabucco von Ott è uno studio privato di consiglio e risoluzione delle controversie, con sede a Zug, Svizzera. Opera nelle giurisdizioni europee, britanniche e svizzere, e nei contesti internazionali, in italiano, inglese e francese.
Trabucco von Ott est un cabinet privé de conseil et de résolution des litiges, dont le siège est à Zug, Suisse. Il opère dans les juridictions européennes, britanniques et suisses, ainsi que dans les contextes internationaux, en français, anglais et italien.
The cabinet assists in the management of complex relations. By attending to the internal logic of each party, it creates the space where those parties may meet.
That space serves different purposes — a succession to be organised, an agreement to be structured, a relationship to be restored, a dispute to be resolved. Every situation has its own nature — and its own measure. The right moment to intervene is recognised before the situation demands it.
Lo studio assiste nella gestione delle relazioni complesse. Rilevando le logiche interne alle parti, viene creato uno spazio dove queste possano incontrarsi.
Quello spazio accoglie situazioni diverse — una successione da organizzare, un accordo da strutturare, una relazione da ricucire, una controversia da risolvere. Ogni situazione ha la sua natura — e la sua misura. Il momento giusto per intervenire si riconosce prima ancora che la situazione lo richieda.
Le cabinet assiste dans la gestion des relations complexes. En identifiant la logique propre à chaque partie, il crée l'espace où celles-ci peuvent se rencontrer.
Cet espace accueille des situations diverses — une succession à organiser, un accord à structurer, une relation à renouer, un litige à résoudre. Chaque situation a sa propre nature — et sa propre mesure. Le moment juste pour intervenir se reconnaît avant même que la situation l'exige.
International commercial, institutional, family and patrimonial mediation across Swiss, British and European jurisdictions.
Read more →Mediazione internazionale in ambito commerciale, istituzionale, familiare e patrimoniale nelle giurisdizioni svizzera, britannica ed europea.
Approfondisci →Médiation internationale commerciale, institutionnelle, familiale et patrimoniale dans les juridictions suisse, britannique et européenne.
En savoir plus →Assistance to private and institutional parties in complex relational, commercial and diplomatic contexts — before, alongside, or independent of any formal proceeding.
Read more →Assistenza a parti private e istituzionali in contesti relazionali, commerciali e diplomatici complessi — prima, accanto, o indipendentemente da qualsiasi procedura formale.
Approfondisci →Assistance aux parties privées et institutionnelles dans des contextes relationnels, commerciaux et diplomatiques complexes — avant, en parallèle ou indépendamment de toute procédure formelle.
En savoir plus →The cabinet operates at the intersection of common law formation and the continental European legal tradition.
Independence from professional orders and associated firms creates the conditions for a neutrality that institutional structures rarely permit. Consilium — like the resolution of disputes — is a human act. It cannot be delegated, automated, or reduced to procedure.
Lo studio opera all'intersezione tra la formazione di common law e la tradizione giuridica continentale europea.
L'indipendenza da ordini professionali e studi associati crea le condizioni per una neutralità che le strutture istituzionali raramente consentono. Il consilium — come la risoluzione delle controversie — è un atto umano. Non può essere delegato, automatizzato, o ridotto a procedura.
Le cabinet opère à l'intersection de la formation de common law et de la tradition juridique continentale européenne.
L'indépendance vis-à-vis des ordres professionnels et des cabinets associés crée les conditions d'une neutralité que les structures institutionnelles permettent rarement. Le consilium — comme la résolution des litiges — est un acte humain. Il ne peut être délégué, automatisé, ni réduit à une procédure.
The Secretariat receives requests, provides procedural information and coordinates the agenda.
Il Segretariato riceve le richieste, fornisce le informazioni procedurali e coordina l'agenda.
Le Secrétariat reçoit les demandes, fournit les informations procédurales et coordonne l'agenda.